推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo),推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo)有哪些

大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題,就是關(guān)于推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo)的問(wèn)題,于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo)的解答,讓我們一起看看吧。

為什么汽車(chē)的按鈕等標(biāo)志文字都是英文,國(guó)產(chǎn)汽車(chē)也是英文?

關(guān)于車(chē)內(nèi)按鍵都是按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行的,一是為了和國(guó)際接軌,二是配套生產(chǎn)時(shí)就是英文,這樣可以降低成本,三是國(guó)內(nèi)沒(méi)有針對(duì)性的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn),參照的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),目前除了比亞迪堅(jiān)持用中文,其他品牌還沒(méi)有。

推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo),推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo)有哪些

其實(shí)有一小部分國(guó)產(chǎn)車(chē)型就是用的中文標(biāo)識(shí),題主可以欣賞一下。

話(huà)說(shuō)回來(lái),為什么絕大多數(shù)汽車(chē)都是英文標(biāo)識(shí)呢?我大概想到兩點(diǎn)

1、汽車(chē)的源起和發(fā)展歷程,歐美國(guó)家將汽車(chē)推廣之全世界,再加上英語(yǔ)又是國(guó)際通用語(yǔ)言,所以會(huì)通用英文標(biāo)識(shí)。

2、英語(yǔ)比其他語(yǔ)言文字結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,不會(huì)顯得復(fù)雜混亂,簡(jiǎn)單的幾個(gè)字母就能代表一個(gè)詞匯,比如HUD、GPS、ESP等

當(dāng)然,不管是汽車(chē)還是其他事物,標(biāo)識(shí)一定要言簡(jiǎn)意駭。能用圖案表達(dá)的就不用文字,比如音量的“+-”號(hào)或者柱狀圖,用顏色代表的空調(diào)溫度調(diào)節(jié)和儀表盤(pán)上各項(xiàng)指示標(biāo)等。

總而言之,汽車(chē)上的一切標(biāo)識(shí)能用圖像讓你明白的就不用文字, 能用一個(gè)英文字母代表的就不會(huì)用兩個(gè)字母,所以較復(fù)雜的漢字不適合。


謝邀。

確實(shí)國(guó)產(chǎn)車(chē)除了比亞迪系列車(chē)型基本都是英文按鍵,也有很多朋友都呼吁國(guó)產(chǎn)車(chē)都應(yīng)該使用中文按鍵。

之前有人質(zhì)疑比亞迪的中文按鍵,比亞迪董事長(zhǎng)王傳福就在一次采訪(fǎng)中這樣回答“這個(gè)涉及到文化上的東西,底子里的東西還是應(yīng)該堅(jiān)持”,他更覺(jué)得中文是我們國(guó)家的精髓,我們應(yīng)該在汽車(chē)上也得以展現(xiàn),我們生產(chǎn)的轎車(chē)是賣(mài)給中國(guó)人,所以說(shuō)應(yīng)該選擇中文模板進(jìn)行設(shè)置。

當(dāng)然這樣做是沒(méi)錯(cuò),也是文化自信的體現(xiàn)。但是如果真的全車(chē)使用中文按鍵也會(huì)存在一些問(wèn)題。比如說(shuō)文字長(zhǎng)度的問(wèn)題,ABS自動(dòng)防抱死系統(tǒng),ESP車(chē)身電子穩(wěn)定系統(tǒng),英文可以簡(jiǎn)寫(xiě)ABS、ESP等。但是用 8 個(gè)中文漢字表示,那小的來(lái)看不清楚了,這也是使用方便的一種考慮。

還有就是有些名詞很難翻譯,比如NBA,如果我們現(xiàn)在硬邦邦地還要去把它叫成美職籃,會(huì)有點(diǎn)拗口,還不如叫NBA。就像比亞迪的車(chē)上FM、A/C、USB、AUX這種超難翻的東西,它依然還是英文的。

國(guó)產(chǎn)車(chē)有更多的的中國(guó)元素是應(yīng)該的,我們需要這樣的文化自信,但前提是不能影響正常的實(shí)用性。

車(chē)友會(huì)群主,玩越野,玩飄移,利用休息的時(shí)間親自碼字,用通俗易懂的文字回答車(chē)主的各類(lèi)問(wèn)題,認(rèn)為有用的請(qǐng)點(diǎn)贊并關(guān)注,想發(fā)私信提問(wèn)的也可以一對(duì)一解答!

主要還是因?yàn)槠?chē)文化在世界上有一百年歷史了,而國(guó)內(nèi)近幾十年才有了自己的汽車(chē)文化,很多方面的設(shè)計(jì)都已經(jīng)深入人心了,全世界都完成標(biāo)準(zhǔn)化、通用化了,沒(méi)有必要再重新設(shè)計(jì)約定俗成的方案,這樣即不經(jīng)濟(jì)也不合理!還有就是由于漢語(yǔ)有一字多音多意,某一個(gè)單獨(dú)的字會(huì)容易讓人產(chǎn)生理解分歧,從汽車(chē)普及上來(lái)說(shuō)不利于標(biāo)準(zhǔn)化普及推廣,總之,對(duì)于別人成熟的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)化了的,我們完全可以借鑒,沒(méi)有必要力求標(biāo)新立異,與其這樣,倒不如把精力放在真正的核心技術(shù)突破上去。

國(guó)產(chǎn)汽車(chē)使用英文按鍵的原因主要有幾下幾點(diǎn):

1、設(shè)計(jì)考慮,除了全觸摸屏集成操作控制可以使用全中文顯示,物理按鍵尺寸很小想要把英文縮寫(xiě)用中文標(biāo)準(zhǔn)難度很大。

比如ESP車(chē)身穩(wěn)定系統(tǒng),一個(gè)2cm*1.5cm的按鍵用三個(gè)英文字母標(biāo)準(zhǔn)可以排版非常簡(jiǎn)潔,對(duì)于車(chē)主的識(shí)別也很簡(jiǎn)單;但是寫(xiě)上六個(gè)漢子的話(huà),每個(gè)字的尺寸就會(huì)非常小,對(duì)于識(shí)別的便利性反而會(huì)變差。


2、成本節(jié)約,假設(shè)可以用中文縮寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)功能,久而久之也會(huì)養(yǎng)車(chē)習(xí)慣。但是國(guó)產(chǎn)車(chē)也有很多品牌出口海外,這些車(chē)必須用全球通用語(yǔ)言的英文。

出口車(chē)和內(nèi)銷(xiāo)車(chē)如果不同就需要開(kāi)兩套模具,兩條生產(chǎn)線(xiàn)的成本自然會(huì)高一些,對(duì)于節(jié)省成本從小數(shù)點(diǎn)右邊計(jì)算的廠(chǎng)家來(lái)說(shuō)不會(huì)選擇增加成本。


3、保證安全,這點(diǎn)是有些廠(chǎng)家的官方解釋?zhuān)贿^(guò)有點(diǎn)鬼扯的意思。全英文按鍵能保證副駕駛乘員在車(chē)輛行駛過(guò)程中,由于不能判斷按鍵功能不會(huì)亂操作從而影響駕駛安全,這點(diǎn)不敢茍同,似乎是把以上兩點(diǎn)原因解釋的清新脫俗一些罷了。


使用中文按鍵的企業(yè)目前確實(shí)還有,不過(guò)僅有比亞迪一家為之。但也并不是全中文,部分配置的功能標(biāo)準(zhǔn)還是使用了英文縮寫(xiě),供參考。


如需幫助請(qǐng)關(guān)注:天和Auto,趣味問(wèn)答購(gòu)車(chē)推薦每天更新。

汽車(chē)的按鍵用英文字母是有原因的,國(guó)產(chǎn)車(chē)不是不想用中文,主要是以下這幾個(gè)原因:

一、汽車(chē)按鍵的面積都很小,中文的字體又很復(fù)雜,有很多字在按鍵上不一定能完全放下。就算能放下,填的滿(mǎn)滿(mǎn)的也影響美觀(guān)。而英文字母簡(jiǎn)單,放上去就會(huì)更美觀(guān)些。

二、每款汽車(chē)很少會(huì)單區(qū)域銷(xiāo)售,它們面向的消費(fèi)很復(fù)雜。而英文是國(guó)際通用語(yǔ)言,所以為了讓所有人都能容易看懂才使用英語(yǔ)字母標(biāo)識(shí)。

三、英文字母言簡(jiǎn)意賅,很簡(jiǎn)單的幾個(gè)字母就可以表達(dá)出它的意思。其實(shí)在生活中不難發(fā)現(xiàn),不光是汽車(chē)采用英文字母,很多家用電器等也是采用英文字母標(biāo)識(shí)按鍵的。

總結(jié):汽車(chē)按鍵采用英文主要是考慮按鍵的美觀(guān)、通用性、簡(jiǎn)潔明了等原因。但也有例外,比亞迪的部分車(chē)型就有采用中文標(biāo)識(shí)按鍵的。

到此,以上就是小編對(duì)于推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo)的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于推薦國(guó)產(chǎn)汽車(chē)中文車(chē)標(biāo)的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。

THE END
相關(guān)推薦